出来ます。
Macパソコンが最新のOS（Mac OS X Snow Leopard）ではなくても、インターネットが接続できるMacパソコンでしたら、基本的にホームページの更新が可能です。
※Macパソコンの中に入っているブラウザのバージョンは、最新版にする事を推奨しております。

もしMacパソコンでのホームページの更新がご希望でしたら、
標準パック以上の場合、操作説明の時にご案内をさせて頂いております。

お気軽にお問い合わせを頂けますと幸いです。